Aihearkisto: in English

Kafka kävi meillä

Julkaistu: 18.2.2011 | Kirjoittanut: ferrugo

Lähtötilanne: tarvitsen työnantajaani varten tiliotteen jokaiselta kalenterikuukaudelta. Tähän asti olin kuvitellut, että olen taas vain niin tyhmä, etten saa sitä itse ulos kohtalaisen monimutkaisesta nettipankista. Mutta en ollutkaan. Unkarilaisella MKB-pankilla on yllättävän hyvä 24/7 -puhelinpalvelu, jossa kaiken lisäksi puhutaan englantia. … Lue loppuun →

Kategoria(t): arki, in English, Unkari, yhteiskunta | 12 kommenttia

SISU – when persistence becomes an art form

Julkaistu: 21.1.2011 | Kirjoittanut: ferrugo

I tried to explain the other day the Finnish language word ”sisu” to my American friend. I was not satisfied with the lame clichés I came up with. So far, I am convinced the word just doesn’t translate to any … Lue loppuun →

Kategoria(t): in English | 4 kommenttia